Alfredo Pecile

PT_ Nascido em 1954 em Buenos Aires, no seio de uma família de emigrantes friulanos. Estudou na Escola Nacional de Belas-Artes da capital argentina e, mais tarde, na Escola de Artes e Ofícios Giovanni da Udine. Vive e trabalha em Itália, em S. Giorgio della Richinvelda (PN), na aldeia de Provesano.
Pintor e escultor, tem-se dedicado sobretudo à escultura nos últimos anos, trabalhando com diversos materiais. Em particular, experimenta com diferentes tipos de pedra, técnicas variadas sobre madeira e cimento, assemblagens e reutilização de materiais contemporâneos como o plástico. Com este último, desenvolve atividades laboratoriais especialmente direcionadas para crianças e cria instalações em diferentes contextos ambientais.
Colabora com músicos e atores na criação de performances multidisciplinares, através de ações pictóricas e escultóricas ligadas a temas musicais e literários. Participou em vários simpósios de escultura em pedra, madeira e cerâmica, onde criou obras escultóricas de relevo.

ENG_ Born in 1954 in Buenos Aires to a family of Friulian emigrants. He studied at the National School of Fine Arts in the Argentine capital and later at the Giovanni da Udine School of Arts and Crafts. He lives and works in Italy, in S.Giorgio della Richinvelda (PN) hamlet of Provesano.
Painter and sculptor, in recent years he has devoted himself mainly to sculpture, working with different materials. In particular, he experiments with various types of stone, different techniques on wood and cement, assemblies and recycling of contemporary materials such as plastic. With the latter material he carries out laboratory activities aimed particularly at children and creates installations in different environmental contexts. He collaborates with musicians and actors to create multidisciplinary performances through pictorial and sculptural actions linked to musical and literary themes. He has created sculptural works in various symposiums of sculpture on stone, wood and ceramics.