Urban nature by Alessandro Canu
BIOGRAPHY
PT_ Nasceu em Sassari a 18 de janeiro de 1973. Vive e trabalha entre Sassari e Carrara. Graduado na Academy of Fine Arts de Carrara IT. Diploma School of Sculpture. De 1994 a 2001, morou em Carrara, e em 2011 mudou-se para Sardinia.
Hoje é professor de escultura na Accademy of Fine Arts de Frosinone.
As suas obras estão em colecções públicas e privadas em Itália e em todo o mundo, As suas obras mais monumentais encontram-se em vários espaços públicos de muitos países.
Participou em exposições individuais e colectivas por todo o mundo.
ENG_ Born in Sassari on January 18, 1973. Lives and works between Sassari and Carrara. Graduated from the Academy of Fine Arts in Carrara IT. School of Sculpture Diploma.
From 1994 to 2001 he lived in Carrara, and in 2011 he moved to Sardinia. Today he is professor of sculpture at the Academy of Fine Arts in Frosinone. His works are in public and private collections in Italy and around the world.
His most monumental works can be found in various public spaces in many countries.
He participated in solo and group exhibitions around the world.
PT_ Esta escultura faz parte de um ciclo de obras denominado “Geoform”. Através do estudo de várias soluções modulares geométricas, essas formas são combinadas para criar uma arquitetura que lembra as plantas.
A natureza e os espaços urbanos que nos rodeiam estão em simbiose com o Homem, muitas vezes esquecemos que entre nós e a natureza deve haver necessariamente um acordo de convivência e respeito. E é a própria natureza que em grande parte nos sugere com a sua beleza, como podemo-nos identificar com ela nos espaços vitais, copiando as suas formas e estruturas.
As cidades com as suas arquitecturas nada mais são do que florestas urbanas e nós os seus habitantes… A escultura lança uma mensagem de respeito e de interação urbana entre natureza e arquitetura.
ENG_ This sculpture is part of a cycle of works called “Geoform”. Through the study of various geometric modular solutions, these shapes are combined to create an architecture that recalls plants.
The nature and the urban spaces that surround us are in symbiosis with Man, we often forget that between us and nature must necessarily be an agreement of coexistence and respect.
And it is nature itself that for the most part suggests to us with its beauties how we can identify with it in our vital spaces, copying its forms and structures. Cities with their architectures are nothing more than urban forests and we its inhabitants… The sculpture launches a message of respect and urban interaction between nature and architecture.
