Brake the connection, let the imagination flows! by Werens

MURAL

TITLE: Brake the connection, let the imagination flows!
AUTOR: Werens
SIZE: 15m x 45m
MATERIAL: Acrylic paint and spray
YEAR: 2021

PT_ Um dos pioneiros do graffiti na Catalunha: Werens, Ramon Puig. Artista catalão que passou mais de três décadas enchendo as ruas da Catalunha com cor e polémica. Artista formado em La Massana e na London College of Printing, viveu o momento em que surgiu o movimento graffiti europeu, resultante do movimento original do graffiti nos EUA. As suas obras de arte urbana estão espalhadas por inúmeras paredes em lugares tão diversos como Marrakech, Veneza, Berlim, Bombaim, Nova York, Londres, Lisboa, entre outros. Muitos já viram as suas flores brotar, também conhecido pelas abelhas futuristas. A verdade é que o graffiti de Werens emite, para além de estética, a denúncia e a exigência.

PT_ Nunca um dispositivo tecnológico alcançou um relacionamento tão íntimo com as pessoas como o telemóvel, nunca um dispositivo tecnológico se tornou um controlador tão perverso e nunca tantos indivíduos voluntariamente e deliberadamente renunciaram à sua própria liberdade.
Quer queiramos ou não, é com o telemóvel e através dele que comunicamos, interagimos, trabalhamos, desfrutamos e vivemos. É um vício que assumiu dimensões pandémicas, mas do qual ninguém se quer livrar. Então.. Quebra a conexão, deixa a imaginação fluir!

ENG_ One of the pioneers of graffiti in Catalonia: Werens, Ramon Puig. Catalan artist who has spent more than three decades filling the streets of Catalonia with color and controversy. An artist trained in La Massana and the London College of Printing, he lived through the moment when the European graffiti movement emerged, resulting from the original graffiti movement in the USA. His urban artworks are spread across countless walls in places as diverse as Marrakech, Venice, Berlin, Mumbai, New York, London, Lisbon, among others. Many have seen his flowers sprout, otherwise known as futuristic bees. The truth is that Werens’ graffiti emits, in addition to aesthetics, denunciation and demand.

ENG_ Never before a technological device had reached such an intimate relationship with people as the mobile phone had, never before a technological devise had become such a perversely controller and never before so many individuals had voluntarily and gratefully relinquish their own freedom.
Whether we like it or not, it is with the mobile phone and through it that we communicate, interact, work, enjoy and live. It is an addiction that has taken pandemic dimensions but which nobody wants to get rid of. So… Brake the Connection, let the imagination flows!