The Crack by Daniel Pérez

SCULPTURE

TITLE: The Crack
AUTOR: Daniel Pérez
SIZE: 130H x 130W x 140L
MATERIAL: Calcário Semi-Rijo do Codaçal
YEAR: 2023

PT_ Nascido e criado nas Ilhas Canárias, Espanha (1987), Daniel Pérez iniciou os seus estudos como Técnico Especialista em Escultura em 2005, Las Palmas de G.C. Desde aqueles primeiros passos aprendendo as mais diversas técnicas e materiais de escultura, sentiu a necessidade de desenvolver seus conhecimentos artísticos e alimentar sua curiosidade. Então, em 2007, ele decidiu se mudar das Ilhas Canárias para Valência, para estudar a Licenciatura em Belas Artes na Universidade Politécnica de Valência, e continuou com um MFA em Escultura Contemporânea.
Desde 2020 trabalha como Professor de Escultura em Metal na EASD Gran Canaria, enquanto continua criando suas esculturas para colecionadores particulares e museus. Embora nunca tenha parado para participar de Eventos Internacionais de Escultura criando esculturas monumentais ao redor do mundo. Suas obras podem ser vistas em mais de 15 países diferentes, feitas em diversos materiais.

PT_ A escultura Crack, do artista Daniel Pérez, é feita em pedra e representa um volume abstrato com formas suaves e ondulantes. No seu centro, uma fenda profunda rompe a superfície polida, revelando a textura bruta e a essência natural da pedra. Esta fissura simboliza não apenas uma rutura física, mas também uma ligação ao núcleo do material, expondo a sua verdade interior. A peça transmite uma poderosa dualidade entre o orgânico e o mineral, o perfeito e o quebrado, criando um diálogo entre a forma escultórica contemporânea e a autenticidade do material revelado no seu estado mais puro e natural.

ENG_ Born and raised in Canary Islands, Spain (1987), Daniel Pérez started his studies as a Sculpture Technician Specialist in 2005, Las Palmas de G.C. Since those first steps learning many different sculpting technics and materials, he felt the need to develop his artistic knowledge and feed up his curiosity. Then in 2007 he decided to move out from Canary Islands to Valencia, to study the Fine Arts Degree at the Polytechnic University of Valencia, and continued with an MFA in Contemporary Sculpture.
Since 2020 works as Professor of Metal Sculpture at the EASD Gran Canaria, while continues creating his sculptures for private collectors and museums. Although he never stopped to take part at International Sculpture Events creating monumental sculptures around the world. His works can be seen in more than 15 different countries, made on different materials.

ENG_ The sculpture “Crack”, by artist Daniel Pérez, is made of stone and represents an abstract volume with smooth, undulating forms. At its center, a deep crack disrupts the polished surface, revealing the raw texture and natural essence of the stone. This fissure symbolizes not only a physical rupture but also a connection to the core of the material, exposing its inner truth. The piece conveys a powerful duality between the organic and the mineral, the perfect and the broken, creating a dialogue between contemporary sculptural form and the authenticity of the material revealed in its purest, most natural state.