Power, The Light Side byAndré Trafic
PT_ André Trafic é um artista urbano Português, nascido em Lisboa em 1989.
Com o poder libertador e explosivo de expressão artística do graffiti, que desenvolve desde 2010, descobriu a sua linguagem e estilo caracterizados por construções espaciais volumétricas, quase como esculturas imaginárias, por vezes abstractas ou sem definição clara, mas sempre com um carácter atmosférico, sonhador e de elevação.
Cada trabalho seu é inspirado nas dinâmicas da existência humana relacionadas com o mundo que nos rodeia, um jogo de Natureza vs Indústria, Linhas orgânicas vs Geometrias, Harmonia vs Caos.
Hoje em dia podemos encontrar o seu trabalho e linguagem artísticas entre murais, esculturas cerâmicas e painéis de azulejo. Este contraste entre a instantaneidade do spray e o trabalho demorado e meticuloso associado à cerâmica, conferem-lhe uma versatilidade e noção temporal únicas.
PT_ Sendo um festival que acontece numa pedreira ativa de calcário perto de Porto de Mós (PT), desde o início que me fez pensar e refletir sobre o Poder, o Poder Humano. Afinal, que melhor lugar para perceber, em primeira mão, que nós, enquanto seres humanos, temos literalmente o poder de mover montanhas?
Usemos esse poder com sabedoria e para o bem dos outros.
ENG_ André Trafic is a Portuguese urban artist, born in Lisbon in 1989.
With the liberating and explosive power of graffiti artistic expression, which he has been developing since 2010, he discovered his language and style characterized by volumetric spatial constructions, almost like imaginary sculptures, sometimes abstract or without clear definition, but always with an atmospheric, dreamy character. and elevation.
Each of his works is inspired by the dynamics of human existence related to the world around us, a game of Nature vs Industry, Organic lines vs Geometries, Harmony vs Chaos.
Nowadays we can find his work and artistic language among murals, ceramic sculptures and tile panels. This contrast between the instantaneousness of the spray and the time-consuming and meticulous work associated with ceramics, give it a unique versatility and sense of time.
ENG_ Being a festival that takes place in a active limestone quarry near Porto de Mós (PT), from the beginning that it made me think and reflect about Power, Human Power. After all, what better place to notice first hand that we as humans have literally the power to move mountains?.Let’s use our power wisely and for the good of others.
