Águia de asa redonda by LS
PT_Foi ainda novo que Luís Santos descobriu a paixão – e o talento – pelo desenho, passando longas horas a criar temas e personagens. O artista nascido e criado em Marvila foi explorando novas técnicas e testando diversos materiais, o que faz com que hoje se reconheça como um artista completo, capaz de abraçar diversos estilos.
A sua obra aborda temas como a multiculturalidade, a mulher e a natureza. Através do uso da cor, da triangulação e da renda tradicional portuguesa, características do seu trabalho, com que alcança um resultado harmonioso e contemporâneo.
PT_A peça representa a águia de asa redonda, uma ave de rapina comum na região. A pintura encontra-se num depósito de água que fica no topo da serra. É um local onde facilmente se avistam águias.
É uma ave de tamanho médio e aspeto compacto, a plumagem de cada indivíduo varia entre colorações de castanho escuros e tons mais claros. O habitat natural da espécie são as paisagens abertas, como pradarias, campos cultivados e matagais, ou zonas arborizadas confinantes nas quais possa construir o ninho.
ENG_ It was still young that Luís Santos discovered his passion – and talent – for drawing, spending long hours creating themes and characters. The artist born and raised in Marvila explored new techniques and tested different materials, which makes him recognized today as a complete artist, capable of embracing different styles.
His work addresses themes such as multiculturalism, women and nature. Through the use of color, triangulation and traditional Portuguese lace, characteristic of his work, he achieves a harmonious and contemporary result.
ENG_ The piece represents the round-winged eagle, a bird of prey, common in the region. The painting is in a water tank that is at the top of the mountain. It is a place where eagles can easily been seen.
It is a medium-sized bird with a compact appearance, the plumage of each individual varies between dark brown and lighter shades. The species’ natural habitat is open landscapes, such as prairies, cultivated fields and thickets, or adjoining wooded areas in which it can builds a nest.
