Peneireiro by LS
PT_Foi ainda novo que Luís Santos descobriu a paixão – e o talento – pelo desenho, passando longas horas a criar temas e personagens. O artista nascido e criado em Marvila foi explorando novas técnicas e testando diversos materiais, o que faz com que hoje se reconheça como um artista completo, capaz de abraçar diversos estilos.
A sua obra aborda temas como a multiculturalidade, a mulher e a natureza. Através do uso da cor, da triangulação e da renda tradicional portuguesa, características do seu trabalho, com que alcança um resultado harmonioso e contemporâneo.
PT_A obra foi pensada e analisada para o local: uma pedreira, e por se encontrar no habitat do peneireiro, uma espécie muito comum em todo o parque. É uma espécie de falcão de dimensão média e de bico curto e curvo; asas longas e em forma de foice, e cauda comprida. A sua cabeça é acinzentada, o dorso e as asas são castanhas avermelhadas, contrastando com as penas de voo que são mais escuras.
A face superior da cauda apresenta uma coloração cinzento azulada sem listras e a cauda tem uma barra terminal escura e larga. Esta ave é um auxiliar precioso do agricultor.
ENG_ It was still young that Luís Santos discovered his passion – and talent – for drawing, spending long hours creating themes and characters. The artist born and raised in Marvila explored new techniques and tested different materials, which makes him recognized today as a complete artist, capable of embracing different styles.
His work addresses themes such as multiculturalism, women and nature. Through the use of color, triangulation and traditional Portuguese lace, characteristic of his work, he achieves a harmonious and contemporary result.
ENG_ The work was designed and analysed for the site, a quarry and for being in the habitat of the kestrel, a very common species throughout the park. It is a medium-sized species of falcon with a short, curved beak; long, sickle-shaped wings and a long tail. Its head is greyish, the back and wings are reddish brown, contrasting with the darker flight feathers. The upper surface of the tail has a bluish gray coloration without stripes and the tail has a dark and wide terminal bar. This bird is a precious helper for the farmer.
